Проверка фактов

По данным Reuters Проверка фактов

6 минут чтения

Соучредитель Pink Floyd Роджер Уотерс включал летающую надувную свинью со Звездой Давида на концертах по крайней мере 10 лет назад, а не на концерте в Берлине в мае 2023 года, как утверждалось в Интернете.

По словам представителя Уотерса, фотография черного воздушного шара со свиньей с религиозным символом, который является синонимом иудаизма, а также другими символами и граффити на нем, датируется 2013 годом. Полиция Берлина, которая расследует концерты Роджерса в 2023 году на предмет костюма, который он носил, сообщила агентству Reuters, что им не известно ни о какой черной надувной свинье со звездой Давида, летавшей во время концертов.

Однако один пользователь Facebook загрузил изображение (здесь) вместе с подписью: «Очевидно, ЭТО то, что было под рукой на концерте Роджера Уотерса в Берлине вчера вечером. Нет, ничего даже отдаленно антисемитского в звезде Давида на свинье».

Похожие посты можно увидеть в Facebook (здесь) и Twitter (здесь).

Новостные агентства также включили эту фотографию в репортажи об одном из шоу Уотерса в Берлине в 2023 году (здесь, в архиве: здесь) (здесь, в архиве: здесь).

Фирменное использование Уотерсом надувных свиней во время своих выступлений вдохновлено альбомом Pink Floyd 1977 года «Animals», который сам по себе основан на романе Джорджа Оруэлла «Скотный двор», в котором главными являются свиньи. На обложке альбома "Animals" изображен воздушный шар со свиньей (pinkfloyd.lnk.to/Animals), а также изображения животных в трех из пяти названий песен альбома, причем свиньи олицетворяют богатство, власть и разрушение, как объяснил музыкант в сентябре. Интервью 2019 года журналу Rolling Stone (здесь).

Воздушные шары на его выступлениях, дизайн которых со временем менялся, часто отображают политические послания и широко распространены как изображения людей, организаций или идей, против которых Уотерс протестует.

Однако черная надувная свинья со звездой Давида, которую выложили в Интернете, не использовалась во время его шоу в Берлине 17 и 18 мая 2023 года.

Агентству Reuters не удалось проверить источник фотографии, распространенной в мае 2023 года, но она была включена в сообщение в блоге от 13 июля 2012 года (здесь) об одном из концертов Уотерса в Вашингтоне, округ Колумбия.

Эту же свинью можно увидеть на видео, загруженном на YouTube 19 июля 2013 года (здесь). В новостях предполагается, что эти кадры были сняты в Бельгии (здесь и здесь).

Другие видео показывают, что Уотерс использовал белую свинью, на которой не было звезды Давида, в своих шоу в Берлине в 2023 году (с 2:30: здесь) (с 1:40: здесь) (с 1:15:08: здесь) .

Музыканта расследует полиция по подозрению в "подстрекательстве народа" во время выступлений в Берлине из-за костюма в нацистском стиле (здесь). Соучредитель Pink Floyd заявил, что его намерением было противостоять фашизму и фанатизму (здесь).

Однако берлинская полиция сообщила Reuters по электронной почте, что ей ничего не известно об использовании черного воздушного шара в форме свиньи в представлениях 17 и 18 мая.

«Здесь не проводится никаких расследований относительно использования Звезды Давида на таком воздушном шаре», — добавил главный инспектор Мартин Халвег.

Представитель Роджера Уотерса сообщил по электронной почте, что изображение надувной свиньи со Звездой Давида датировано 2013 годом и что этот символ больше не используется на воздушных шарах.

Соучредитель Pink Floyd не упомянул об использовании Звезды Давида в своем заявлении о концертах в Берлине (здесь).

Неправильно написано. Черная надувная свинья со Звездой Давида появлялась на концертах Роджера Уотерса как минимум 10 лет назад. Он не появлялся на концертах Уотерса в Берлине в 2023 году.

Эта статья была подготовлена ​​командой проверки фактов Reuters. Подробнее о нашей работе по проверке фактов (здесь).

Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.